Sprzedam mieszkanie w świetnej lokalizacji Katowic - Ligota (Zadole ) ul Gdańska Z PEŁNYM WYPOSAŻENIEM JAK NA FOTO


KONIECZNIE ZOBACZ FILM POD OFERTĄ !



Mam przyjemność zaproponować państwu ofertę sprzedawszy mieszkania w Katowicach Ligocie .

Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym sprzedawane z pełnym wyposażeniem jak na foto .


Do wprowadzenia bez nakładów finansowych .


Lokalizacja

- Katowice Ligota - ul Gdańska
- Metraż:- 62 m²
- Pokoje: trzy niezależne
- Duży salon z otwartą kuchnią
- Piętro: 2 piętro
- niska zabudowa budynek czteropiętrowy
- budynek ocieplony (ładny kolorowy )
- Stan: bardzo dobry


Wyposażenie

Salon

- rogówka
- fotele
- meblościanka
- szafka
- telewizor

Sypiania nr 1

- Duże łóżko
- szafki
- biurko
- telewizor
- inne

Łazienka

- pralko
- wanna
- szafka
Przed pokój
- szafa zabudowana

Sypialnia nr 2

- łózko
- szafki

Kuchnia

- meble kuchenne
- kuchenka gazowa

Szczegóły:

- Okna PCV
- Balkon
- ładny widok widok
- Podłogi: panele
- Piwnica
- Ogrzewanie miejskie
- Ciepła woda z Junkersa
- Łazienka z WC, wykafelkowana, wanna
- WC - osobno
- Powierzchnia 62 m 2 + piwnica
- niski czynsz - 850 zł netto ( bez opłat za wodę i śmieci )

Atuty:

- Dobra lokalizacja
- Niski blok
- Plac zabaw
- Spokojna i zielona okolica
- Blisko lasu, terenów rekreacyjnych, ścieżek rowerowych i zalewu
- W pobliżu markety, szkoła, przedszkole, kościół
- Ścieżki rowerowe
- Lokalizacja idealna dla osób które cenią sobie spokój , zieleń , oraz dobrą infrastrukturą .

Dojazd

- W pobliżu przystanki komunikacji miejskiej
- Dobry dojazd do Centru Katowic - 12 min
- Blisko wylot na A 4
- Blisko wylot na Wiślankę
.
Parking

Istniej możliwość dokupienia prywatnego (zamykanego ) miejsca parkingowego przed blokiem - DO UZGODNIENIA .


Mieszkanie idealne dla rodziny lecz ze względu na atrakcyjną lokalizację Blisko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego dobre również na inwestycję .


Oferta jest to miejsce dla osób ceniących sobie spokój , bliskość natury i lasu lecz bez rezygnacji z pełnej infrastruktury miasta .



Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!


Zadzwoń opiekun oferty Marek tel 502 055 751


Usługa pośrednictwa jest świadczona przez Biuro Kato Nieruchomości co wiążę się z podpisaniem umowy pośrednictwa dzięki czemu kupujesz bezpiecznie i za najlepsza cenę .



Współpracujemy z najlepszymi biurami kredytowymi i pomagamy w uzyskaniu kredytu . Z nami kredyt nawet do 14 dni .



Ось переклад на укранську:

---

Продаться квартира у вдмнному розташуванн Катовце - Лгота (Задоле), вул. Гданська

ОБОВ'ЯЗКОВО ПОДИВТЬСЯ ВДЕО ПД ОГОЛОШЕННЯМ!

З ПОВНИМ ОБЛАДНАННЯМ, ЯК НА ФОТО

Маю примнсть запропонувати вам пропозицю продажу квартири у Катовце, Лгота.

Квартира знаходиться у дуже доброму технчному стан, продаться з повним обладнанням, як на фото.

Готова до заселення без додаткових витрат.

Локаця - Катовце, Лгота - вул. Гданська
- Площа: 62 м²
- Кмнати: три незалежн
- Велика втальня з вдкритою кухнею
- Поверх: 2-й поверх
- Низька забудова, будинок чотириповерховий
- Будинок утеплений (гарний кольоровий)
- Стан: дуже добрий

Обладнання

Втальня:
- Кутовий диван
- Крсло
- Стнка
- Шафка
- Телевзор

Спальня 1:
- Велике лжко
- Тумбочки
- Письмовий стл
- Телевзор
- нше

Ванна кмната:
- Пральна машина
- Ванна
- Шафка

Передпокй:
- Вбудована шафа

Спальня 2:
- Лжко
- Тумбочки

Кухня:
- Кухонн мебл
- Газова плита
- Посудомийна машина

Детал:
- Вкна ПВХ
- Балкон
- Гарний вид
- Пдлоги: панел
- Пдвал
- Центральне опалення
- Гаряча вода з колонки (Junkers)
- Ванна кмната з туалетом, облицьована плиткою, ванна
- Туалет окремо
- Площа 62 м² + пдвал
- Низька квартплата

Переваги:
- Добре розташування
- Низький будинок
- Дитячий майданчик
- Спокйний зелений район
- Поруч лс, рекреацйн зони, велосипедн доржки водоймище
- Поруч супермаркети, школа, дитячий садок, церква
- Велосипедн доржки
- Локаця деальна для людей, як цнують спокй, зелень хорошу нфраструктуру.

Транспорт:
- Поруч зупинки громадського транспорту
- Хороший дозд до центру Катовце - 12 хвилин
- Близько визд на автомагстраль A4
- Близько визд на дорогу Всланка.

Парковка:
можливсть придбати приватне (закрите) паркомсце перед будинком.

Квартира деальна для родини, але завдяки привабливому розташуванню поблизу Слезького медичного унверситету також пдходить для нвестиц.

Ця пропозиця деальна для людей, як цнують спокй, близьксть до природи та лсу, але не хочуть вдмовлятися вд повно нфраструктури мста.

Запрошумо до контакту та призначення презентац!

Зателефонуйте опкуну пропозиц Мареку за номером 502 055 751

Послуга посередництва надаться агентством нерухомост Kato, що передбача пдписання договору посередництва, завдяки чому ви купуте безпечно та за найкращою цною.

Ми спвпрацюмо з найкращими кредитними бюро та допомагамо в отриманн кредиту. З нами кредит навть за 14 днв.


Here's the translation into English:

---

**For Sale: Apartment in a Great Location in Katowice - Ligota (Zadole), Gdańska Street**

**MAKE SURE TO WATCH THE VIDEO BELOW THE OFFER!**

**FULLY FURNISHED AS SHOWN IN THE PHOTOS**

I am pleased to offer you an apartment for sale in Katowice, Ligota.

The apartment is in very good technical condition, sold fully furnished as shown in the photos.

Move-in ready without any additional expenses.

**Location** - Katowice, Ligota - Gdańska Street
- **Area**: 62 m²
- **Rooms**: three independent
- Large living room with an open kitchen
- **Floor**: 2nd floor
- Low-rise building, four-story
- Insulated building (nicely colored)
- **Condition**: very good

**Furnishings**

**Living Room**:
- Corner sofa
- Armchair
- Wall unit
- Cabinet
- TV

**Bedroom No. 1**:
- Large bed
- Nightstands
- Desk
- TV
- Other items

**Bathroom**:
- Washing machine
- Bathtub
- Cabinet

**Hallway**:
- Built-in wardrobe

**Bedroom No. 2**:
- Bed
- Nightstands

**Kitchen**:
- Kitchen furniture
- Gas stove
- Dishwasher

**Details**:
- PVC windows
- Balcony
- Nice view
- Floors: panels
- Basement
- Central heating
- Hot water from a water heater (Junkers)
- Bathroom with WC, tiled, bathtub
- Separate WC
- Area 62 m² + basement
- Low rent

**Advantages**:
- Good location
- Low-rise block
- Playground
- Quiet and green neighborhood
- Close to the forest, recreational areas, bike paths, and a reservoir
- Nearby supermarkets, school, kindergarten, church
- Bike paths
- Ideal location for people who value peace, greenery, and good infrastructure.

**Transportation**:
- Nearby public transport stops
- Good access to Katowice city center - 12 minutes
- Close to the A4 motorway
- Close to the Wiślanka road.

**Parking**:
There is an option to purchase a private (gated) parking space in front of the building.

The apartment is perfect for a family but also, due to its attractive location near the Silesian Medical University, it is great for investment.

This offer is ideal for people who appreciate peace, proximity to nature and the forest, without sacrificing full city infrastructure.

We invite you to contact us and arrange a viewing!

Call the offer supervisor Marek at 502 055 751.

The brokerage service is provided by Kato Real Estate Agency, which involves signing a brokerage agreement, ensuring a safe purchase at the best price.

We cooperate with the best credit agencies and assist in obtaining a loan. With us, a loan can be arranged in as little as 14 days.