500 m od Silesia City Center ! 42 m / 2 pok Sprzedaż

Katowice, Dąb
398 000 PLN
9 476,19 PLN /m2
  • Cena 398 000 PLN
  • Powierzchnia 42 m2
  • Cena za m2 9 476,19 PLN
  • Liczba pokoi 2
  • Piętro 2/2

Opis oferty

Oferta sprzedaży mieszkania - Katowice, blisko Parku Śląskiego , Silesia Sity Center , Biurowców Tiramisu

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie w doskonałej lokalizacji - Katowice - Dąb ul Dębowa


Black WEEK - przy tej transakcji nie pobieramy prowizji



Uwaga ! Koniecznie zobacz film dołączony do oferty ( naciśnij ikonę VIDEO ).

Mieszkanie po generalnym remoncie z zastosowanie materiałów wysokiej jakości przy pomocy projektanta wnętrz .

**Lokalizacja:**
- 300 m od Parku Śląskiego
- 500 m do Biurowcu Titamisu
- 800 m od Silesia Sity Center
- Pomiędzy Oś Dębowe Tarasy a Tysiącleciem
- Świetny dojazd we wszystkie kierunki Śląska A 4, DK 86 , A 1

**Szczegóły mieszkania:**
- Po generalnym remoncie
- Wszystko na gwarancji
- Powierzchnia: 42 m²
- Ilość pokoi: 2 niezależne (duże)
- Piętro: 2
- Stan: bardzo dobry, sprzedawane z wyposażeniem jak na foto
- Nie wymaga dodatkowych nakładów
- Ogrzewanie Gazowe ( piec gazowy dwufunkcyjny nowego typu z zamkniętą komorą spalania - niskie koszty eksploatacji )
- Kamienica
- Prywatny Parking zamykany pilotem
- Piwnica
- Niskie koszty utrzymania

- czynsz 280 zł netto ( bez wody i śmieci )

Mieszkanie ze względu na lokalizacje idealne na wynajem , jak również dla singla czy rodziny .


Jeżeli jesteś zainteresowany, chcesz uzyskać więcej informacji, napisz lub zadzwoń:
Marek - tel. 502 055 751

NR Licencji 22164

Pomagamy w uzyskaniu kredytu z nami kredyt nawet do 14 dni .

Sure! Heres the translation into English and Ukrainian:

**English Translation:**

**Apartment for Sale - Katowice, Near Silesia Park, Silesia City Center, Tiramisu Office Buildings**

For sale, a unique apartment in an excellent location - Katowice - Dąb, Dębowa Street.

The apartment has been completely renovated using high-quality materials with the help of an interior designer.

**Location:**
- 300 m from Silesia Park
- 500 m to Tiramisu Office Building
- 800 m from Silesia City Center
- Between Dębowe Tarasy and Tysiąclecie
- Great access in all directions of Silesia: A4, DK86, A1

**Apartment Details:**
- Completely renovated
- Everything under warranty
- Area: 42 m²
- Number of rooms: 2 independent (large)
- Floor: 2
- Condition: very good, sold with furnishings as in the photos
- Requires no additional investment
- Gas heating
- Tenement house
- Private parking with remote access
- Basement
- Low maintenance costs

- Rent: 280 PLN net (excluding water and waste)

Due to its location, the apartment is ideal for rental, as well as for a single person or a family.

If you are interested and want more information, write or call:
Marek - tel. 502 055 751

License No. 22164

We assist in obtaining a loan, with us credit in as little as 14 days.

---

**Ukrainian Translation:**

**Пропозиця продажу квартири - Катовце, поруч з Слезьким парком, Silesia City Center, офсн будвл Tiramisu**

На продаж ункальна квартира в чудовй локац - Катовце - Даб, вулиця Дубова.

Квартира псля каптального ремонту з використанням матералв високо якост за допомогою дизайнера нтер'ру.

**Локаця:**
- 300 м вд Слезького парку
- 500 м до офсно будвл Tiramisu
- 800 м вд Silesia City Center
- Мж Ось Дубов Тераси та Тиссячолттям
- Чудовий доступ у вс напрямки Слез: A4, DK86, A1

**Детал квартири:**
- Псля каптального ремонту
- Все на гарант
- Площа: 42 м²
- Кльксть кмнат: 2 незалежн (велик)
- Поверх: 2
- Стан: дуже хороший, продаться з меблями, як на фото
- Не потребу додаткових вкладень
- Газове опалення
- Багатоквартирний будинок
- Приватна парковка з пультом дистанцйного керування
- Пдвал
- Низьк витрати на утримання

- Орендна плата: 280 PLN чистими (без води та смття)

Завдяки свой локац квартира деально пдходить для оренди, а також для одинака або см'.

Якщо ви зацкавлен хочете отримати бльше нформац, напишть або зателефонуйте:
Марек - тел. 502 055 751

Лцензя 22164

Допомагамо в отриманн кредиту, з нами кредит навть за 14 днв.


Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników. więcej

Informacje

Numer oferty649
Typ transakcjiSprzedaż
Cena398 000 PLN
Powierzchnia42 m2
Cena za m29 476,19 PLN / m2
Liczba pokoi2
Piętro2/2
Czynsz pln280
Standard wykończeniabardzo dobry
Stan lokalubardzo dobry
Typ budynkukamienica
Klatka schodowado malowania
Rynekwtórny
Forma własnościwłasność
Liczba łazienek1
Liczba sypialni1
Głośnośćciche
Kuchniaotwarta
Łazienkaz wc
OknaPCV
Podłogapanele
Ścianygładź gipsowa
Parkingmiejsce postojowe
Wyposażeniemeble
Ogrzewaniegazowe

Lokalizacja

Plany

Plan 1

Plan 2

Film