Sprzedam mieszkanie w świetnej lokalizacji Katowic - Ligota (Zadole ) ul Gdańska

Przy tej ofercie nie płacisz prowizji


Mieszkanie z dużym potencjałem do własnej aranżacji



Lokalizacja

- Katowice Ligota - ul Gdańska
- Metraż:- 56 m²
- Pokoje: trzy niezależne
- Duży salon z balkonem
- Dwie osobne sypialnie
- Duża kuchnia
- Piętro: 4 piętro
- Budynek 10 piętrowy - będzie w najbliższym czasie modernizowany
- Winda
- Stan: do odświeżenia lub do remontu

Szczegóły:

- Okna PCV
- Balkon
- Piwnica
- Ogrzewanie miejskie
- Ciepła woda z Junkersa
- Łazienka z WC, wykafelkowana, kabina prysznicowa
- Powierzchnia 56 m 2 + piwnica
- czynsz - ok 950- 1000 zł netto ( bez opłat za wodę i śmieci )


Meble

- możliwość pozostawienia mebli jak na foto

Atuty:

- Dobra lokalizacja
- Plac zabaw
- Spokojna i zielona okolica
- Blisko Park na Zadolu
- Blisko lasu, terenów rekreacyjnych, ścieżek rowerowych
- W pobliżu markety, szkoła, przedszkole, kościół
- Ścieżki rowerowe
- Lokalizacja idealna dla osób które cenią sobie spokój , zieleń , oraz dobrą infrastrukturą .
- Blisko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego
- Blisko - Górnośląskie Centrum Zdrowia (Szpitale )

Dojazd
- Dworzec PKP Ligota i Centrum Przesiadkowe - 800 m
- W pobliżu przystanki komunikacji miejskiej
- Dobry dojazd do Centru Katowic - 12 min
- Blisko wylot na A 4
- Blisko wylot na Wiślankę
.
Parking

Miejsce Parkingowe przy bloku


Mieszkanie idealne dla rodziny lecz ze względu na atrakcyjną lokalizację Blisko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego dobre również na inwestycję .


Oferta jest to miejsce dla osób ceniących sobie spokój , bliskość natury i lasu lecz bez rezygnacji z pełnej infrastruktury miasta .



Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!


Zadzwoń opiekun oferty Marek tel 502 055 751



Współpracujemy z najlepszymi biurami kredytowymi i pomagamy w uzyskaniu kredytu . Z nami kredyt nawet do 14 dni .



### Tłumaczenie na ukraiński:
**Продам квартиру у чудовй локац Катовиць - Лгота (Задоле), вул. Гданська**

*За цю пропозицю ви не платите комсю!*

Квартира з великим потенцалом для власного дизайну.

**Локаця:**
- Катовиц, Лгота, вул. Гданська
- Площа: 56 м²
- Кмнати: три окрем
- Велика втальня з балконом
- Дв окрем спальн
- Велика кухня
- Поверх: 4-й
- Будинок: 10 поверхв (незабаром буде модернзовано)
- Лфт
- Стан: потребу оновлення або ремонту

**Детал:**
- Вкна: пластиков (ПВХ)
- Балкон
- Пдвал
- Опалення: центральне
- Гаряча вода: газова колонка
- Ванна кмната з туалетом: облицьована плиткою, ванна
- Площа: 56 м² + пдвал
- Низька квартплата: близько 950-1000 злотих нетто (без плати за воду та смття)

**Переваги:**
- Зручна локаця
- Дитячий майданчик
- Спокйний та зелений район
- Поруч лс, рекреацйн зони, велосипедн доржки, водойма
- У безпосереднй близькост супермаркети, школа, дитячий садок, костел
- Велосипедн доржки
- деальне мсце для тих, хто цну тишу, природу та хорошу нфраструктуру.

**Транспорт:**
- Поруч зупинки громадського транспорту
- Зручний дозд до центру Катовиць: 12 хвилин
- Поблизу визди на автомагстраль A4 дорогу "Всланка"

**Парковка:**
- Паркувальне мсце бля будинку

Квартира деально пдходить для родини, але завдяки привабливй локац неподалк вд Слезького медичного унверситету також добре пдходить для нвестицй.

**Пропозиця для тих, хто цну тишу, близьксть природи та лсу, але не хоче вдмовлятися вд повно мсько нфраструктури.**

Запрошумо до контакту та огляду квартири!
**Телефонуйте**: Марек, тел. **502 055 751**

Ми спвпрацюмо з найкращими кредитними бюро допомагамо отримати кредит. З нами це можливо навть за 14 днв!

---

### Translation to English:
**Apartment for Sale in a Great Location in Katowice - Ligota (Zadole), Gdańska Street**

*No commission fee for this offer!*

An apartment with great potential for personal design.

**Location:**
- Katowice, Ligota, Gdańska Street
- Area: 56 m²
- Rooms: three separate ones
- Large living room with a balcony
- Two separate bedrooms
- Spacious kitchen
- Floor: 4 rd
- Building: 10 floors (to be modernized soon)
- Elevator
- Condition: requires refreshing or renovation

**Details:**
- PVC windows
- Balcony
- Basement
- Central heating
- Hot water: gas water heater (Junkers)
- Bathroom with WC: tiled, bathtub
- Area: 56 m² + basement
- Low rent: approximately 950-1000 PLN net (excluding water and waste fees)

**Advantages:**
- Excellent location
- Playground
- Quiet and green surroundings
- Close to a forest, recreational areas, cycling paths, and a reservoir
- Nearby: supermarkets, school, kindergarten, church
- Cycling paths
- Ideal for those who value peace, greenery, and good infrastructure

**Transport:**
- Close to public transport stops
- Convenient access to Katowice city center: 12 minutes
- Close to the A4 motorway and the Wiślanka road

**Parking:**
- Parking space near the building

The apartment is perfect for a family but also a good investment due to its attractive location near the Silesian Medical University.

**An offer for those who appreciate peace, proximity to nature and the forest, without giving up full city infrastructure.**

Contact us to arrange a viewing!
**Call**: Marek, tel. **502 055 751**

We cooperate with top financial advisors and assist in obtaining a loan. With us, its possible in just 14 days!