Sprzedam mieszkanie z klimatem w świetnej lokalizacji Katowic Śródmieście ul Szeligiewicza (blisko Katedry Katowickiej i ul Kościuszki )


Uwaga ! Koniecznie zobacz film dołączony do oferty .

Lubisz ciekawe wnętrza z klimatem , duże przestrzenie, prywatność w dobrej lokalizacji blisko Centrum to ta oferta jest dla Ciebie .

Mieszkanie składa się z trzech niezależnych pokoi, dużej kuchni z balkonem , garderoby, łazienki z prysznicem i piwnicy co daje duże możliwości aranżacyjne.

Mieszkanie pięć lat temu przeszło generalny remont gdzie zostały wymienione wszystkie instalacje , stolarka okienna i drzwiowa ,
zostały położone gładzie gipsowe , płytki i została wyremontowana łazienka .

- Powierzchnia:- 70,54 m²
- Ilość pokoi:- 3 niezależne
- Piętro: - 3 / 3
- Stan:- do zamieszkanie nie wymaga większych nakładów (do zamieszkania )
- Instalacje elektryczne i wod / kan wymienione
- Duża kuchnia
- Balkon
- Garderoba
- Możliwość korzystania z strychu
- Ogrzewanie gazowe ( nowoczesny piec gazowy dwu funkcyjny z zamkniętą komorą spalania - tanie ogrzewanie )
- Kominek - w salonie jest zainstalowany kominek ( w pełni sprawny ) , który również pełni funkcję ozdobną
- Budynek po termomodernizacji wykonanej 5 lat temu .
- Ekspozycja okien północ - południe
- Parking - możliwość parkowania na parkingu przynależnym do budynku ( w podwórku ) lub przy ulicy (karta mieszkańca Katowic)


Atuty mieszkania;

Lokalizacja
- Katedra Katowicka 300 m
- Park Kościuszki - 800 m
- Bazar przy placu Miarki 500 m
- Centrum 1000 m
- PKP - 1000 m
- Galeria Katowicka 1000 m
- Blisko Wyższe Uczelnie (AWF , Uniwersytet Ekonomiczny )
- Przystanki komunikacji miejskiej - 100 m (tramwaj , autobus)
- Szybki dojazd do autostrady A4.
- Blisko sławna Restauracja Żurownia

Wyposażenie: - w cenie umeblowanie jak na foto ( między innymi pralka , , meble kuchenne , zmywarka itd.)

Otoczenie: - W pobliżu znajdują się wszystkie atrakcje miasta restauracje, puby, kino, teatr, szkoła, przedszkole, kościół oraz tereny zielone (Park Kościuszki).

Niski czynsz: - 530 zł netto (bez wody i śmieci).

Mieszkanie oferuje wygodę mieszkania w centrum miasta, blisko wszystkich jego atrakcji, a jednocześnie w spokojnej okolicy.

To doskonała inwestycja zarówno na własne potrzeby,dla singla , pary , rodziny jak i pod wynajem.


Jesteś zainteresowany zadzwoń . Opiekun oferty Marek tel 502 055 751

Z na mi kupujesz bezpiecznie mamy 13 lat doświadczenia nr licencji nr 22164

Usługa pośrednictwa jest świadczona przez Biuro Kato Nieruchomości co wiążę się z podpisaniem umowy
pośrednictwa dzięki czemu kupujesz bezpiecznie i za najlepsza cenę .



Polish → English

For Sale: A Unique Apartment in a Great Location – Katowice, Śródmieście, Szeligiewicza Street (Near Katowice Cathedral and Kościuszki Street)

Attention! Be sure to watch the video attached to the listing.

If you appreciate unique interiors with character, spacious rooms, and privacy in a prime location near the city center, this offer is for you.

The apartment consists of three independent rooms, a large kitchen with a balcony, a walk-in closet, a bathroom with a shower, and a basement, providing great arrangement possibilities.

Key details:

Area: 68 m²Number of rooms: 3 independent
Floor: 3 / 3Condition: Move-in ready, no major investment needed
Electrical and plumbing installations replaced
Spacious kitchenBalconyWalk-in closetAccess to the atticGas heating (modern dual-function gas furnace with a closed combustion chamber – cost-effective heating)
Fireplace: A fully functional fireplace in the living room, adding to the ambiance
Building: Thermal modernization completed 5 years ago
Window exposure: North-South
Parking: Available in the building’s courtyard or on the street with a Katowice resident parking permit

Apartment Highlights:Location:
Katowice Cathedral – 300 m
Kościuszko Park – 800 m
Miarki Square Market – 500 m
City Center – 1000 m
Main Train Station (PKP) – 1000 m
Galeria Katowicka (Shopping Mall) – 1000 m
Nearby Universities: AWF, University of Economics
Public Transport Stops – 100 m (tram, bus)
Quick Access to A4 HighwayClose to the famous Żurownia Restaurant


Surroundings:

All the city's attractions are nearby – restaurants, pubs, cinemas, theaters, schools, kindergartens, churches, and green areas (Kościuszko Park).

Low Maintenance Fees:650 PLN (net, excluding water and garbage collection).

This apartment offers the convenience of living in the city center, close to all attractions, yet in a peaceful neighborhood.


Interested? Call now!

Listing agent: Marek, Tel: 502 055 751

Buy safely with us – 13 years of experience, License No. 22164.

Polish → Ukrainian

Продам квартиру з атмосферою в чудовій локації – Катовіце, Центр, вулиця Шелігевича (поруч із Кафедральним собором Катовіце та вулицею Костюшка)

Увага! Обов’язково перегляньте відео, додане до оголошення.

Якщо ви любите стильні інтер’єри з атмосферою, великі простори та приватність у хорошій локації поблизу центру – ця пропозиція для вас.

Квартира складається з трьох окремих кімнат, великої кухні з балконом, гардеробної, ванної кімнати з душем і підвалу, що дає широкі можливості для облаштування.

Основна інформація:Площа: 68 м²
Кількість кімнат: 3 окреміПоверх: 3 / 3
Стан: Готова до заселення, не потребує великих вкладень
Замінені електро- та водопровідні установкиВелика кухняБалконГардеробнаМожливість користування горищемГазове опалення (сучасний двофункційний газовий котел із закритою камерою згоряння – економне опалення)
Камін: У вітальні встановлено повністю справний камін, який також є декоративним елементом
Будинок: Проведена термомодернізація 5 років тому
Вікна: Північ – Південь
Паркінг: Доступний на подвір’ї будинку або на вулиці (за карткою мешканця Катовіце)


Переваги квартири:
Локація:Катовицький кафедральний собор – 300 м
Парк Костюшка – 800 м
Ринок на площі Мярки – 500 м
Центр міста – 1000 м
Залізничний вокзал (PKP) – 1000 м
Galeria Katowicka (Торговий центр) – 1000 м
Близькість до університетів: AWF, Економічний університет
Зупинки громадського транспорту – 100 м (трамвай, автобус)
Швидкий виїзд на автомагістраль A4Поруч відомий ресторан Żurownia

У комплекті з квартирою:Меблі, як на фото, включаючи пральну машину, кухонні меблі, посудомийну машину тощо.
Оточення:

Поруч є всі міські зручності – ресторани, паби, кіно, театр, школи, дитячі садки, церква та зелені зони (парк Костюшка).

Низька квартплата:650 злотих (нетто, без урахування води та сміття).

Ця квартира пропонує комфортне життя в центрі міста, поруч із усіма його зручностями, але водночас у спокійному районі.

Чудова інвестиція для власного проживання, оренди, як для одинаків, так і для сімей.

Зацікавлені? Телефонуйте!

Агент: Марек, тел. 502 055 751

Безпечна покупка – 13 років досвіду, ліцензія № 22164.